Hace unos años mi amigo Pasqui me pasó el enlace a una página de una película independiente basada en El Señor de los Anillos que narra la historia de cuando Aragorn va en la búsqueda de Gollum para evitar que caiga en manos de Sauron y revele el paradero del Anillo.
Esta película está en versión original (inglés) subtitulada en español. Pese a entenderse claramente con los subtítulos, yo quería verla doblada al castellano, pero no parecía que nadie fuese a hacerlo.
El pasado septiembre hice un taller de doblaje (desde siempre me ha gustado el doblaje, pero hasta el momento no había hecho ningún curso) y me introduje en un grupo de doblaje amateur en Facebook. Desde entonces he ido participando en doblajes de otros compañeros y algunos montados por mí, entonces vi la oportunidad de montar el doblaje de The Hunt for Gollum. Así lo hice y este es el resultado:
Espero que, si lo véis, os guste. Yo, la verdad, estoy muy contento con el trabajo mío y el de los actores de doblaje que han prestado sus voces, a los que agradezco enormemente su colaboración.
No hay comentarios:
Publicar un comentario